Informativa sul trattamento dei dati
Questa informativa descrive quali dati R-TITAN raccoglie, perché, dove sono conservati e quali diritti puoi esercitare. È scritta per essere leggibile: se un passaggio non è chiaro, scrivici.
Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026
Stato del servizio
R-TITAN è attualmente un'anteprima di prodotto ad accesso riservato. Il servizio non è aperto al pubblico e non tratta documenti di terzi. Questa informativa sarà aggiornata prima di qualunque apertura a utenti esterni.
Chi tratta i dati
Il titolare del trattamento è Giorgio Di Tommaso, fondatore dell'iniziativa EDT R-TITAN, contattabile a founder@r-titan.com. La costituzione societaria è in corso: questa informativa sarà aggiornata con i dati dell'ente quando disponibili.
Sito pubblico
Le pagine pubbliche non usano cookie di profilazione, non integrano strumenti di analisi del traffico e non impiegano pubblicità. Nessun dato personale viene raccolto dalla semplice consultazione del sito. Il fornitore di hosting registra i log tecnici di accesso necessari al funzionamento e alla sicurezza del servizio.
Area riservata: dati raccolti
L'accesso alla console richiede un account. Sono trattati: indirizzo email, password conservata in forma cifrata dal fornitore di autenticazione, dati tecnici di sessione. Per ogni documento caricato sono conservati nome del file, tipo, dimensione, impronta crittografica e stato di ammissione. Per ogni missione sono conservati obiettivo dichiarato, modalità richiesta, stato ed eventi.
Documenti caricati
I documenti sono conservati in un archivio privato, accessibile solo previa verifica di autorizzazione lato server. Non sono pubblicati, non sono resi liberamente accessibili e non sono indicizzati dai motori di ricerca. Per svolgere le funzioni richieste sono elaborati presso i fornitori autorizzati descritti in questa informativa.
Finalità e base giuridica
I dati sono trattati per erogare il servizio richiesto, garantire la sicurezza degli accessi e mantenere la tracciabilità delle operazioni. La base giuridica è l'esecuzione del rapporto con l'utente e il legittimo interesse a proteggere il servizio da accessi non autorizzati.
Dove sono conservati i dati
Identità, base dati e archivio documenti della piattaforma web sono ospitati nell'Unione Europea, nella regione di Francoforte. Per le missioni, il runtime di analisi e il suo archivio di lavoro operano nella regione Google Cloud europe-west1. Il sito pubblico è distribuito tramite una rete di consegna con presenza globale: riguarda esclusivamente contenuti pubblici, mai documenti degli utenti. La localizzazione di un componente non si estende automaticamente agli altri servizi, compresi i modelli.
Conservazione
I dati dell'account sono conservati finché l'account resta attivo. Nel pilota è prevista questa conservazione nel runtime di analisi: i documenti trasmessi per una missione, 30 giorni; gli elaborati prodotti, 90 giorni. Per una richiesta di cancellazione scrivi a founder@r-titan.com: ti indicheremo che cosa è possibile rimuovere e quali metadati vanno conservati per l'integrità delle registrazioni di audit.
Fornitori
Il servizio si appoggia a fornitori terzi per autenticazione e base dati, archiviazione dei file e pubblicazione del sito. Ciascuno tratta i dati per nostro conto e nei limiti del servizio fornito. L'elenco puntuale dei fornitori e delle relative sedi di trattamento è disponibile su richiesta.
Intelligenza artificiale e trattamenti automatizzati
Il servizio di traduzione documentale impiega un modello generativo fornito da Google Cloud (Vertex AI), con elaborazione in regione europea; questa indicazione riguarda la traduzione e non si estende automaticamente alla generazione e agli embedding del runtime di analisi. I documenti o i passaggi che scegli di tradurre sono trasmessi al fornitore esclusivamente per produrre la traduzione richiesta. Secondo i termini di Google Cloud, i dati dei clienti non sono utilizzati per addestrare i modelli senza autorizzazione e non sono resi disponibili ad altri clienti. Le restrizioni sull'addestramento non escludono però registrazioni, memorizzazioni temporanee e controlli contro gli abusi, che dipendono dal servizio, dalle condizioni e dalla configurazione: R-TITAN non dichiara per questi servizi una conservazione zero. Anche il motore di analisi documentale R-TITAN, collegato alla piattaforma in modalità pilota ad accesso riservato, trasmette il testo dei documenti di una missione ai modelli generativi di Google Cloud previsti dalla sua configurazione, per produrre l'analisi richiesta. Nel pilota le missioni riguardano documenti pubblici o sintetici, e gli elaborati prodotti non sono certificati. Questa informativa sarà aggiornata prima di qualunque estensione del trattamento automatizzato, in particolare prima dell'ammissione di documenti riservati.
Trasparenza sui contenuti generati (AI Act, art. 50)
Il testo prodotto dal servizio di traduzione è generato da un sistema di intelligenza artificiale, e come tale è dichiarato nell'interfaccia e in ogni fascicolo di traduzione. Il Regolamento (UE) 2024/1689 impone dal 2 agosto 2026 obblighi di trasparenza sui contenuti generati artificialmente: la piattaforma vi adempie indicando in modo visibile la natura del contenuto, il modello utilizzato, la versione dei principi applicati e i limiti della resa. Il Regolamento (UE) 2026/1744, in vigore dal 27 luglio 2026, ha rinviato l'applicazione degli obblighi sui sistemi ad alto rischio dell'Allegato III al 2 dicembre 2027, senza modificare gli obblighi di trasparenza.
Classificazione del sistema e supervisione umana
Allo stato attuale R-TITAN è uno strumento di supporto all'analisi documentale destinato a professionisti, e non è impiegato per finalità che l'Allegato III del Regolamento (UE) 2024/1689 qualifica come ad alto rischio. La classificazione dipende però dalla finalità d'uso concreta: un impiego nell'amministrazione della giustizia o in altri ambiti elencati nell'Allegato III richiederebbe una valutazione specifica prima dell'adozione. Gli esiti prodotti non costituiscono decisioni automatizzate: non producono effetti giuridici né incidono in modo analogamente significativo su alcuna persona, e restano subordinati alla valutazione di un professionista qualificato che ne mantiene la responsabilità.
I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso ai tuoi dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione. Puoi inoltre proporre reclamo all'autorità di controllo competente. Per esercitare questi diritti scrivi a founder@r-titan.com: rispondiamo entro i termini previsti dal Regolamento (UE) 2016/679.
Sicurezza
Gli accessi sono verificati sul server a ogni richiesta. L'isolamento fra organizzazioni è applicato a livello di base dati e non soltanto nell'interfaccia. I documenti non sono raggiungibili senza un controllo di autorizzazione corrente. Nessuna misura di sicurezza elimina completamente il rischio: eventuali incidenti rilevanti saranno comunicati secondo quanto previsto dalla normativa.
Dati esclusi dal perimetro
In questa fase il servizio non è destinato al trattamento di categorie particolari di dati, dati relativi a minori, o fascicoli riservati. Non caricare documenti di questo tipo finché il perimetro non sarà esteso con le verifiche necessarie.
Questa informativa è redatta in buona fede e descrive il funzionamento effettivo del servizio. Non sostituisce una valutazione legale professionale, che sarà effettuata prima dell'apertura a utenti esterni.
Contatti
Per qualunque richiesta relativa a questa pagina: founder@r-titan.com